Kinh nghiệm du học

Sống ở Nhật Bản – trước tiên phải đảm bảo những điều sau

Chào mừng tới Nhật Bản ! Từ hôm nay, bạn là một phần của cộng đồng Nhật Bản. Khi bạn bắt đầu cuộc sống ở Nhật, hay nói cách khác, khi môi trường sống của bạn thay đổi luôn có những thủ tục pháp lí bạn cần tuân theo. Bạn biết đến những điều này càng sớm thì càng có lợi. Nghe thì có vẻ khó khăn, nhưng chúng đơn giản hơn bạn nghĩ nhiều.


Những thủ tục pháp lí đó được chia thành hai loại : đăng kí ngoại kiều và đăng kí lưu trú.

Hãy hỏi các cơ quan chức năng về những giấy tờ cần thiết.

Người nước ngoài? Người ngoại quốc?

Nếu bạn đã từng xem các trang thông tin của bất cứ thành phố, quận nào, thì ở đó sẽ đều tìm thấy được các phần thông tin về “đăng kí lưu trú cho người không mang quốc tịch Nhật”. Không chỉ là “dân nhập cư” “người ngoại quốc” mà các từ “người nước ngoài” “cư dân mang quốc tịch nước ngoài”,những từ ngữ tuy có nghĩa tương tự nhưng mang sắc thái biểu đạt khác nhau cũng được sử dụng tùy theo từng quận/thành phố. Đối tượng những trang thông tin này là người nước ngoài và thường được thiết kếkhá đơn giản. Nhưng chính vì vậy, những trang thông tin đó dường như đều trở nên quá máy móc và khó hiểu. Vậy nên đôi khi ta cũng nên thử suy nghĩ xem thật sự người viết đang cố biểu đạt điều gì.

Tìm hiểu các bài viết mới tại: www.koijapan.edu.vn nhé

 

Facebook Comments

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *